InícioPortalFAQBuscarMembrosGruposRegistrar-seLogin

Compartilhe | 
 

 Letras de música

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Convidad
Convidado



MensagemAssunto: Letras de música   Qui 26 Jun 2008 - 0:25

Poste aqui suas músicas favoritas e as traduções:

Eurotrash - Zeromancer

We are nothing but Eurotrash
We take Plastic we take Cash

We are selling an image
Everything must go
I want you to know
You don't want the side effects
You wanna .com
Need simulated sex
We're selling you heaven
Prices down to a low
I thought you should know
It's all in your head
You're living a lie
There is nothing
Money can't buy

We are nothing but Eurotrash
We take Plastic and we take Cash
We sell our hearts second class
We slit our throats on tinted glass

We're silicon stitches
Reality bites hard
I want you to know
It's all in your head
You're living a lie
There is nothing Money can't buy

We are nothing but Eurotrash
We take Plastic we take Cash
We sell our hearts second class
We slit our throats on tinted glass

We are,We are,We are,We are,...

It's all in your head
You're living a lie
There is nothing Money can't buy
The future is here
Dreams have no end
Everything must go

We are nothing but Eurotrash
We take Plastic we take Cash
We sell our hearts second class
We slit our throats on tinted glass

Tradução:

Não somos nada mas Eurotrash
Tocamos em plástico
tocamos em dinheiro

Vendemos uma imagem
Tudo deve ir
Quero-o saber
Você não quer o lado FX
Você vai em .com
Novo simulador de sexo
Vendem seu paraíso
Preços abaixam devagar
Pensei que você deve saber
Está tudo em sua cabeça
Você está vivendo uma mentira
Não é nada que dinheiro não compre

Não somos nada mas Eurotrash
Tocamos em plástico e tocamos em dinheiro
Vendemos os nossos corações em segunda classe
Nós entalhamos as nossas gargantas em vidro colorido

Somos pontos de silícios
A realidade morde muito
Pensei que você deve saber
Está tudo em sua cabeça
Você está vivendo uma mentira
Não é nada que dinheiro não compre

Não somos nada mas Eurotrash
Tocamos em plástico e tocamos em dinheiro
Vendemos os nossos corações em segunda classe
Nós entalhamos as nossas gargantas em vidro colorido

Está tudo em sua cabeça
Você está vivendo uma mentira
Não é nada que dinheiro não compre

O futuro está aqui
Sonho não tem fim
Tudo tem que ir

Não somos nada mas Eurotrash
Tocamos em plástico e tocamos em dinheiro
Vendemos os nossos corações em segunda classe
Nós entalhamos as nossas gargantas em vidro colorido


Última edição por Hinamori-san em Qui 26 Jun 2008 - 0:55, editado 1 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Dart-
Patrão
Patrão


Masculino Número de Mensagens : 1053
Data de inscrição : 21/06/2008

MensagemAssunto: Re: Letras de música   Qui 26 Jun 2008 - 0:27

Fuck Her Gently
Tenacious D

This is a song for the ladies
But fellas listen closely

You don't always have to fuck her hard
In fact sometimes that's not right to do
Sometimes you've got to make some love
And fuckin give her some smoochies too
Sometimes you got to squeeze
Sometimes you've got to say please
Sometime you've got to say hey
I'm gonna Fuck you softly
I'm gonna screw you gently
I'm gonna hump you sweetly
I'm gonna ball you discreetly

And then you say hey I brought you flowers
And then you say wait a minute Sally
I think I got somethin in my teeth
Could you get it out for me
That's fuckin teamwork
Whats your favorite posish?
That's cool with me
Its not my favorite
But I'll do it for you
Whats your favorite dish?
Im not gonna cook it
But I'll order it from Zanzibar
And then I'm gonna love you completely
And then I'll fuckin fuck you discreetly
And then I'll fucking bone you completely
But then I'm gonna fuck you hard
Hard


Tradução
Esta é uma canção para as damas,
Mas, rapazes, ouçam-na com atenção...

Você não tem que, sempre, fodê-la com força
Na verdade, as vezes isso nem é o certo a se fazer
As vezes você precisa fazer um pouco de amor
E foder também faz parte deste jogo dela

As vezes você tem que apertar
As vezes você deve dizer "Por favor!"
As vezes você deve dizer:
"Hey! Eu vou te foder suavemente"
Eu vou te apertar gentilmente
Eu vou te provocar docemente
Eu vou te meter discretamente

E então você diz:
"Hey! Eu comprei flores pra você!"
E então você diz:
"Espera um minuto, Sally... eu acho que tem algo no meu dente...
...você não pode tirar pra mim?"
Isso é um trabalho de equipe de foda!

- Qual a sua posição favorita?
- Tudo bem por mim... Não é minha favorita, mas farei por você!

- Qual seu prato favorito?
- Não vou prepará-lo, mas vou comprar no Zanzibar!

E então vou te amar completamente
E então vou te foder discretamente
E vou meter meu pau duro completamente

Mas então vou te foder bem forte!
Forte...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://psecret.forumeiros.com
~maa-chan~
Não tenho segredos
Não tenho segredos


Feminino Número de Mensagens : 778
Localização : Em qualquer lugar aonde tenha música
Data de inscrição : 25/06/2008

MensagemAssunto: Re: Letras de música   Ter 8 Jul 2008 - 20:45

The Cult - Painted On My Heart

I thought you'd be out of my mind
Eu pensei que você estaria fora de minha mente
And I'd finally found a way to
E eu encontraria finalmente uma maneira de
Learn to live without you
Aprender viver sem você
I thought it was just a matter of time
Eu pensei que era uma questão de tempo
Till I had a hundred reasons
Até que eu tive cem razões
Not to think about you
Para não pensar sobre você
But it's just not so
Mas não é assim
And after all this time
E após todo este tempo
I still can't let go
Eu ainda não posso ir


I've still got your face
Eu ainda tenho tido seu rosto
Painted on my heart
Pintado em meu coração
Scrawled upon my soul
Rabiscado em minha alma
Etched upon my memory baby
Gravado em minha memória querida
I've got your kiss
Eu tenho possuido seu beijo
Still burning on my lips
Ainda queimando sobre meus lábios
The touch of your fingertips
O toque da ponta de seus dedos
This love so deep inside of me baby
Este amor tão fundo dentro de mim querida


I was trying everything that I can
Eu estava tentando todas as coisas que eu posso
To get my heart to forget you
Para ensinar meu coração esquecer você
But it just can't seem to
Mas não pode apenas parecer
I guess it's just no use
Eu suponho que isto é inutil
In every part of me
Em cada parte de mim
Is still a part of you
Esta ainda uma parte de você


I've still got your face
Eu ainda tenho seu rosto
Painted on my heart
Pintado em meu coração
Scrawled upon my soul
Rabiscado em minha alma
Etched upon my memory baby
Gravado em minha memória querida
I've got your kiss
Eu tenho possuido seu beijo
Still burning on my lips
Ainda queimando sobre meus lábios
The touch of your fingertips
O toque da ponta de seus dedos
This love so deep inside of me baby
Este amor tão fundo dentro de mim querida
I've still got your face
Eu ainda tenho tido seu rosto
Painted on my heart
Pintado em meu coração
Painted on my heart
Pintado em meu coração
Painted on my heart
Pintado em meu coração


Something in your eyes keeps haunting me
Algo em seus olhos mantem a assombrar-me
I'm trying to escape you
Eu estou tentando escapar de você
And I know there ain't no way to
E eu sei que não há nenhuma maneira
To chase you from my mind
De persegui-la de minha mente


I've still got your face
Eu ainda tenho seu rosto
Painted on my heart
Pintado em meu coração
Scrawled upon my soul
Rabiscado em minha alma
Etched upon my memory baby
Gravado em minha memória querida
I've got your kiss
Eu tenho possuido seu beijo
Still burning on my lips
Ainda queimando sobre meus lábios
The touch of your fingertips
O toque da ponta de seus dedos
This love so deep inside of me baby
Este amor tão fundo dentro de mim querida(o)


I've still got your face
Eu ainda tenho tido seu rosto
I've still got your face
Eu ainda tenho seu rosto
Painted on my heart
Pintado em meu coração
Painted on my heart
Pintado em meu coração
Painted on my heart
Pintado em meu coração
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Blink
Ativo
Ativo


Masculino Número de Mensagens : 1347
Localização : de baixo da ponte
Data de inscrição : 23/06/2008

MensagemAssunto: Re: Letras de música   Qua 9 Jul 2008 - 10:40

In the car I just can't wait,
No carro eu não posso esperar
To pick you up on our very first date
Para te pegar para nosso primeiro encontro
Is it cool if I hold your hand?
Seria legal se eu segurar sua mão?
Is it wrong if I think it's lame to dance?
Seria errado se eu pensar que é ridículo dançar?
Do you like my stupid hair?
Você gosta de meu cabelo ridículo?
Would you guess that I didn't know what to wear?
Você deve achar que eu não sei o que vestir?
I'm too scared of what you think
Eu só estou assustado com o que você pensa
You make me nervous so I really can't eat
Você me deixa nervoso de um modo que eu não posso comer


Let's go, don't wait, this night's almost over
Vamos lá, não espere, a noite está quase acabando
Honest, let's make this night last forever
Honestamente, vamos fazer que essa noite dure pra sempre
Forever and ever, let's make this last forever
Para sempre e sempre, vamos fazer que essa noite dure para sempre
Forever and ever, let's make this last forever
Para sempre e sempre, vamos fazer que essa noite dure para sempre


When you smile, I melt inside
Quando você sorri, eu me derreto todo
I'm not worthy for a minute of your time
Eu não mereço um minuto de seu tempo
I really wish it was only me and you
Eu realmente desejo que fossem só eu e você
I'm jealous of everybody in the room
Eu tenho ciúmes de todo o mundo neste salão
Please don't look at me with those eyes
Por favor não olhe para mim com esses olhos
Please don't hint that you're capable of lies
Por favor não indique que você é capaz de mentiras
I dread the thought of our very first kiss
Eu me assusto pensando em nosso primeiro beijo
A target that i'm probably gonna miss
Um objetivo que provávelmente não vou conseguir


Let's go,don't wait, this night's almost over
Vamos lá, não espere, a noite está quase acabando
Honest, let's make this night last forever
Honestamente, vamos fazer que essa noite dure pra sempre
Forever and ever, let's make this last forever
Para sempre e sempre, vamos fazer que essa noite dure para sempre
Forever and ever, let's make this last forever
Para sempre e sempre, vamos fazer que essa noite dure para sempre


Let's go, don't wait, this night's almost over
Vamos lá, não espere, a noite está quase acabando
Honest, let's make, this night last forever
Honestamente, vamos fazer que essa noite dure pra sempre
Forever and ever, let's make this last forever
Para sempre e sempre, vamos fazer que essa noite dure para sempre
Forever and ever, let's make this last forever
Para sempre e sempre, vamos fazer que essa noite dure para sempre
Forever and ever, let's make this last forever
Para sempre e sempre, vamos fazer que essa noite dure para sempre
Forever and ever, let's make this last forever
Para sempre e sempre, vamos fazer que essa noite dure para sempre
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Blink
Ativo
Ativo


Masculino Número de Mensagens : 1347
Localização : de baixo da ponte
Data de inscrição : 23/06/2008

MensagemAssunto: Re: Letras de música   Qui 10 Jul 2008 - 19:37

Blink 182 - All The Small Things - Tradução





All the, small things
Todas as, pequenas coisas
True care, truth brings
Verdadeiro esmero, presentinhos sinceros
I'll take, one lift
Eu pegarei, uma carona
Your ride, best trip
Seu passeio, melhor viagem
Always, I know
Sempre, eu sei
You'll be at my show
Você estará em meu show
Watching, waiting,
Assistindo, esperando,
Commiserating
Com olhar de choro.


Say it ain't so,
Diga que não é muito,
I will not go
Eu não irei
Turn the lights off,
Apague as luzes
Carry me home
Me leva pra casa
Na, na...


Late night, come home
Altas horas da noite, chego em casa
Work sucks, I know
Trabalho é uma bosta, eu sei
She left me roses by the stairs,
Ela deixou-me rosas pelas escadas,
Surprises let me know she cares
Surpresas mostram-me que ela se importa


Say it ain't so,
Diga que não é muito,
I will not go,
Eu não irei
Turn the lights off,
Apague as luzes
Carry me home
Me leva pra casa
Na, na...


Say it ain't so
Diga que não é muito
I will not go
Eu não irei
Turn the lights off
Apague as luzes
Carry me home
Me leva pra casa
Keep your head still
Continue com a cabeça parada
I'll be your thrill
Serei a sua empolgação
The night will go on
A noite continuará
My little windmill
Meu pequeno catavento


Say it ain't so
Diga que não é muito
I will not go
Eu não irei
Turn the lights off,
Apague as luzes
Carry me home
Me leva pra casa
Keep your head still
Continue com a cabeça parada
I'll be your thrill
Serei a sua empolgação
The night will go on
A noite continuará
My little windmill
Meu pequeno catavento
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Dart-
Patrão
Patrão


Masculino Número de Mensagens : 1053
Data de inscrição : 21/06/2008

MensagemAssunto: Re: Letras de música   Sex 11 Jul 2008 - 13:47

Em homenagem a um rapaz muito feliz deste fórum....

Mas é ciúmes, ciúmes de você, ciúmes de você, ciúmes de você

Eu fico louco só de pensar
que qualquer dia você
pode me trocar
por outra pessoa, por um outro alguém
eu fique aqui na pista sem ninguém

E passa um filme na minha cabeça
quando tô longe de você
Eu desconfio de suas amigas
é doentio, mas não posso te perder


Mas é ciúmes, ciúmes de você, ciúmes de você, ciúmes de você
Mas é ciúmes, ciúmes de você, ciúmes de você, ciúmes de você... só você



Apenas este trecho da musica se aplica
Como dizem por ai
"Perdeu prayboy"
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://psecret.forumeiros.com
Blink
Ativo
Ativo


Masculino Número de Mensagens : 1347
Localização : de baixo da ponte
Data de inscrição : 23/06/2008

MensagemAssunto: Re: Letras de música   Sex 11 Jul 2008 - 22:05

[noob]dead[/noob]


Última edição por Blink em Sab 12 Jul 2008 - 11:39, editado 1 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Yukino
Ativo
Ativo


Feminino Número de Mensagens : 1368
Idade : 29
Localização : Minas Gerais
Data de inscrição : 05/07/2008

MensagemAssunto: Re: Letras de música   Sex 11 Jul 2008 - 23:04

Acho que essa musica tem tudo a ver comigo....


Socorro- Arnaldo Antunes

Socorro, não estou sentindo nada
Nem medo, nem calor, nem fogo
Não vai dar mais pra chorar, nem pra rir
Socorro, alguma alma, mesmo que penada
Me entregue suas penas
Já não sinto amor, nem dor, já não sinto nada
Socorro, alguém me dê um coração
Que esse já não bate, nem apanha
Por favor, uma emoção pequena
Qualquer coisa
Qualquer coisa que se sinta
Em tantos sentimentos
Deve ter algum que sirva
Socorro, alguma rua que me dê sentido
Em qualquer cruzamento, acostamento, encruzilhada
Socorro, eu já não sinto nada, nada
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
nimuë
Newbie
Newbie


Feminino Número de Mensagens : 76
Data de inscrição : 21/06/2008

MensagemAssunto: Re: Letras de música   Ter 15 Jul 2008 - 16:31

[i]read my mind- The Killers

on the corner of main street
just tryin' to keep it in line
you say you wanna move on and
you say I'm falling behind

can you read my mind?
can you read my mind?

I never really gave up on
breakin' out of this two-star town
I got the green light
I got a little fight
I'm gonna turn this thing around

can you read my mind?
can you read my mind?

The good old days
the honest man
the restless heart
a promised land
a subtle kiss
that no one sees
a broken wrist
the big trapeize

oh well I don't mind
you don't mind
coz I don't shine
if you don't shine
before you go

can you read my mind?

it's funny how you just break down
waitin' on some sign
I pull up to the front of your driveway
the magic soakin' my spine

can you read my mind?
can you read my mind?

The teenage queen
the loaded gun
the drop dead dream
the chosen one
a southern drawl (?)
a world unseen
a city wall
and a trampoline

Well I don't mind
if you don't mind
coz I don't shine
if you don't shine
before you go
tell me what you find
when you read my mind

Slippin in my faith
until I fall
he never returned that call
woman, open the door
don't let it stay
I wanna breathe that fire again

She said
I don't mind
if you don't mind
coz I don't shine
if you don't shine
put your back on me
put your back on me
put your back on me

(ooooooo)

The stars are blazing
like rebel diamonds
cut out of the sun
when you read my mind
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Bella Swan
Moderador
Moderador


Feminino Número de Mensagens : 476
Idade : 21
Localização : Japão
Data de inscrição : 21/06/2008

MensagemAssunto: Re: Letras de música   Sex 18 Jul 2008 - 14:34

Rie Fu - Liefe is Like a Boat

Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along
Who's gonna comfort me and keep me strong

We are all rowing the boat of fate
The waves keep on comin' and we can't escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you thru another day


tooku de iki wo shiteru toumei ni natta mitai
kurayami ni omoeta kedo mekaku shisareteta dake

inori wo sasagete atarashii hi wo matsu
azayaka ni hikaru umi sono hate made


Nobody knows who I really am
Maybe they just don't give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong


hito no kokoro wa utsuriyuku nukedashitaku naru
tsuki wa mata atarashii shuuki de fune wo tsureteku


And every time I see your face,
The oceans heave up to my heart
You make me wanna strain at the oars,
And soon I can see the shore

Oh, I can see the shore
When will I.... can see the shore?

I want you to know who I really am
I never thought I'd feel this way towards you
And if you ever need someone to come along
I will follow you, and keep you strong


tabi wa mada tsuzuiteku odayaka na hi mo
tsuki wa mata atarashii shuuki de fune wo terashidasu

inori wo sasagete atarashii hi wo matsu
azayaka ni hikaru umi sono hate made


And every time I see your face,
The oceans heave up to my heart
You make me wanna strain at the oars,
And soon I can see the shore


unmei no fune wo kogi
nami wa tsugi kara tsugi e to
watashitachi wo osou kedo
sore mo suteki na tabi ne
dore mo suteki na tabi ne


-x Traducao x-

Ninguém sabe quem eu realmente sou
Eu nunca senti este vazio antes
E se eu em algum momento necessitar de alguém que permaneça comigo
Quem irá me confortar, e me manter forte?

Nós estamos todos remando o barco do destino
As ondas ficam vindo em nossa direção e nós não podemos escapar
Mas se nós nos perdermos em nossos caminhos
As ondas irão guiá-lo através de um outro dia


Tendo apenas um suspiro distante, parecendo ter crescido transparente
Embora eu pudesse ver na escuridão, eu fui somente cegada

Ofereça suas preces e espere por um dia novo
para chegar até aquela costa onde o mar vívido brilha


Ninguém sabe quem eu realmente sou
Talvez eles apenas não liguem
Mas se eu em algum momento necessitar de alguém que permaneça comigo
Eu sei que você me seguiria, e manteria forte


Os corações das pessoas estão se movendo, eles vêm desejar estar livres
Em um enfoque novo, a lua está acompanhando outra vez o barco


E cada vez que eu vejo seu rosto
Os oceanos transbordam meu coração
Você me faz querer apressar os remos
E logo eu posso ver a costa

Oh, Eu não posso ver a costa
Quando eu verei a costa?

Eu quero que você saiba quem eu realmente sou
Eu nunca pensei que eu me sentiria desta maneira com você
E se você de repente necessitar de alguém que permaneça com você
Eu irei segui-lo, e mantê-lo forte


A viagem está continuando ainda mesmo em dias calmos
A lua ilumina ainda o barco em um enfoque novo

Ofereça suas preces e espere por um dia novo
para chegar até aquela costa onde o mar vívido brilha


E cada vez que eu vejo seu rosto
Os oceanos transbordam meu coração
Você me faz querer apressar os remos
E logo eu posso ver a costa


Continue remando no barco de fé
Embora as ondas fluam para o futuro
e ameacem nos oprimir
esta viagem é também uma viagem maravilhosa
Uma viagem maravilhosa em cada viagem

_________________

Twilight *o*
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Dart-
Patrão
Patrão


Masculino Número de Mensagens : 1053
Data de inscrição : 21/06/2008

MensagemAssunto: Re: Letras de música   Sab 19 Jul 2008 - 13:37



Jimmy Eat World
Pain

I don't feel the way I've ever felt.
I know.
I'm gonna smile and not get worried.
I try but it shows.

Anyone can make what I have built.
And better now
Anyone can find the same white pills.
It takes my pain away.

It's a lie. A kiss with opened eyes.
And she's not breathing back.
Anything but bother me.
(It takes my pain away)
Never mind these are horrid times.
Oh oh oh
I can't let it bother me.

I never thought I'd walk away from you.
I did.
But it's a false sense of accomplishment.
Every time I quit

Anyone can see my every flaw.
It isn't hard.
Anyone can say they're above this all.
It takes my pain away.

It's a lie. A kiss with opened eyes.
And she's not breathing back.
Anything but bother me.
(It takes my pain away)
Never mind these are horrid times.
Oh oh oh
I can't let it bother me.

I can't let it bother me.

It takes my pain away.

It's a lie. A kiss with opened eyes.
And she's not breathing back.
Anything but bother me.
(It takes my pain away)
Never mind these are horrid times.
Oh oh oh
I can't let it bother me




Tradução
Dor

Eu não sinto o modo que eu tenho sentido sempre.
Eu sei.
Eu vou sorrir e não me preocupar.
Eu tento mas ela espõe.

Qualquer um pode fazer o que eu tenho feito.
E melhor agora
Qualquer um pode encontrar as mesmas pílulas brancas.
Ela leva minha dor embora.

Ela é uma mentira. um beijo com os olhos abertos.
E ela não está respirando de volta.
Qualquer coisa mas me incomodar.
(ela leva minha dor embora)
Nunca relembre, aqueles são tempos horriveis.
Oh oh oh
Eu não posso deixar isso me incomodar.

Eu nunca pensei que me afastaria de você.
Eu afastei.
Mas ela é uma falsa sensação de realização.
Todo tempo eu abandono.

Qualquer um pode ver meu falha de sempre.
Não é difícil.
Qualquer um pode dizer que eles estão acima disto tudo.
Ela leva minha dor embora.

Ela é uma mentira.um beijo com os olhos abertos.
E ela não está respirando de volta.
Qualquer coisa mas me incomodar.
(ela leva minha dor embora)
Nunca relembre, aqueles são tempos horriveis.
Oh oh oh
Eu não posso deixar isso me incomodar.

E não posso deixar isso me incomodar.

Ela leva minha dor embora.

Ela é uma mentira. um beijo com os olhos abertos.
E ela não está respirando de volta.
Qualquer coisa mas me incomodar.
(ela leva minha dor embora)
Nunca relembre, aqueles são tempos horriveis.
Oh oh oh
Eu não posso deixar isso me incomodar.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://psecret.forumeiros.com
Giba-sensei
Admin
Admin


Masculino Número de Mensagens : 491
Idade : 77
Localização : Mossoró/RN
Data de inscrição : 21/06/2008

MensagemAssunto: Re: Letras de música   Dom 20 Jul 2008 - 23:31

Dramatic
Cantada por YUKI
abertura de Honey and Clover

Nakushita yakusoku wa hoshi ni omoide wa tokenai

Yotsuba no kuroobaa sagashinagara kimi no kao
chirari nusumimite wa me wo sorasu
Are kara dore kurai yoru wo koeta no? Nigate na tokoro kara nigeteru no?
Fuku wo kigaete mado no soto wo mite miyou
shinkokyuu shite mieru keshiki wa chigau hazu da wa

Kowareta taisetsu na mono to itsuka mata aeru hi ga kuru kashira
Nokoshita kizuato ga kienai sorezore no basho made
mou ikanakuccha

Popura namiki dasenai mama no raburetaa
nandomo te wo furikaeshita wakare kiwa
Osanai koro omoigaiteta subete wa kanaerareta ka no you ni mieta no ni

Yasashii ame wa furu watashi-tachi no ue ni
surechigau hito no kazu dake doramachikku ni naru no

Nakushita yakusoku wa hoshi ni omoide wa tokenai de soba ni aru
Ima kokoro wa kiyoku hikaru namida de mienaku naru
Sasayaka na nagareboshi wo hitotsubu
tenohira ni ageru kara

Kowareta taisetsu na mono to itsuka mata aeru hi ga kuru kashira
Nokoshita kuchidzuke wa kienai sorezore no basho made
mou ikanakuccha

TRADUÇÃO

Nossas promessas perdidas se tornaram estrelas, mas nossas memórias não irão desaparecer

Enquanto procurava por trevos de quatro folhas
Acidentalmente olhei em direção a sua face e depois, virei o rosto
Quantas noites se passaram desde então? Estamos fugindo de nossas fraquezas?
Irei tentar mudar de roupa e olhar para fora da janela
Tenho certeza que irei respirar profundamente ao ver o quanto a paisagem mudou

Me pergunto se chegará o dia em que iremos ser reunidos com as coisas preciosas que foram quebradas
As cicatrizes que deixamos para trás não irão desaparecer
Mesmo que nós tenhamos que seguir nossos próprios caminhos, separadamente

Sementes de papoula, uma carta de amor que nunca enviei
As muitas vezes em que acenei minha mão e quase disse adeus
Parece que fui capaz de receber tudo o que havia imaginado quando era criança

Uma chuva gentil cai sobre nós, mas a única coisa dramática
É o numero de pessoas passando uma pelas outras

Nossas promessas perdidas se tornaram estrelas, mas nossas memórias não irão desaparecer, elas estarão sempre por perto
Neste momento, meu coração está brilhando com uma luz pura e por causa das lágrimas, não consigo ver
Irei entregar a você uma pequena estrela cadente
Na palma de sua mão

Me pergunto se chegará o dia em que iremos ser reunidos com as coisas preciosas que foram quebradas
O beijo que deixamos para trás não irá desaparecer
Mesmo que nós tenhamos que seguir nossos próprios caminhos, separadamente

_________________

Não tenham medo do meu avatar e sign


Participem da comunidade do fórum no orkut: CLIQUEM AQUI!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Blink
Ativo
Ativo


Masculino Número de Mensagens : 1347
Localização : de baixo da ponte
Data de inscrição : 23/06/2008

MensagemAssunto: Re: Letras de música   Qui 21 Ago 2008 - 14:14

Miss you



Sinto Sua Falta

Olá querida, anjo do meu pesadelo
Sombra na escuridão do necrotério
Vítima insuspeita das trevas do vale
Podemos viver como Jack e Sally se nós quisermos
Onde você sempre me encontrará
E celebraremos o dia das bruxas no natal
E à noite desejaremos que isso nunca acabe
Desejaremos que isso nunca acabe

Sinto a sua falta,
Sinto a sua falta

Onde está você? Estou tão arrependido
Que não consigo dormir nem sonhar à noite
Preciso de alguém e sempre
Essa escuridão triste e sinistra
Chega de fininho e me assusta
Enquanto eu olhava
Eu contava as teias das aranhas
Que caçavam bichos e comiam suas entranhas
Como a indecisão em ligar para você
E ouvir sua voz traidora
Volte e alivie a minha dor
Alivie a minha dor

Não perca seu tempo comigo
Você já é a voz dentro da minha cabeça (eu sinto sua falta)
Não perca seu tempo comigo
Você já é a voz dentro da minha cabeça (eu sinto sua falta)

Não perca seu tempo comigo
Você já é a voz dentro da minha cabeça (eu sinto sua falta)
Não perca seu tempo comigo
Você já é a voz dentro da minha cabeça (eu sinto sua falta)

Não perca seu tempo comigo
Você já é a voz dentro da minha cabeça (eu sinto sua falta)
Não perca seu tempo comigo
Você já é a voz dentro da minha cabeça (eu sinto sua falta)

Eu sinto sua falta
Eu sinto sua falta
Eu sinto sua falta
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Blink
Ativo
Ativo


Masculino Número de Mensagens : 1347
Localização : de baixo da ponte
Data de inscrição : 23/06/2008

MensagemAssunto: Re: Letras de música   Qui 21 Ago 2008 - 14:21

~Just Wanna Live ~

Eu Só Quero Viver

Eu preciso de um sistema de alarme na minha casa
Para saber quando tem alguém
Se aproximando
Essas pessoas estão
Me deixando furioso (ultimamente)

Está ficando agitado em todo lugar que eu vou
Eles não me deixam em paz
Há coisas que todos querem saber
Estou ficando paranóico com todo mundo que eu conheço
Por que eles estão falando comigo?
E por que ninguém vê?

Eu só quero viver
Não ligo para o que eles dizem
Não ligo para o que acontece comigo
Eu só quero viver
Só quero viver (repete 6 vezes)

Eu encaro um
Processo quando vou para o tribunal
Um terno branco quando peço o divórcio
Um traje preto no velório
E minha roupa de aniversário quando estou sozinho em casa
Falando ao telefone
Tenho uma entrevista
Com a Rolling Stone
Eles dizem
"Agora você está rico e
Agora você está famoso
Garotas falsas sabem o seu nome e
O estilo de vida dos ricos e famosos
É o seu primeiro sucesso,você não tem vergonha?"
Da vida(repete duas vezes)
Da vida que estamos vivendo

Eu só quero viver
Não ligo para o que eles dizem
Não ligo para o que acontece comigo
Eu só quero viver

Pare de fazer bagunça,menino
É melhor pensar no seu futuro
É melhor começar a fazer planos,menino
Era o que todos os meus professores diziam

Cuidado
É melhor não arriscar
você nunca sabe o que pode acontecer
Nós dizemos
De onde estamos vindo
Já vimos
O que há de pior na vida

Agora esperamos isso em todo lugar aonde vamos
Tudo o que eles dizem
Sim,nós já sabemos

Eu só quero viver
Não ligo para o que eles dizem
Não ligo para o que acontece comigo
Eu só quero viver
Eu só quero viver
Só quero viver(repete 3 vezes)
Eu só quero viver
Não ligo para o que eles dizem
Não ligo para o que acontece comigo
Eu só quero viver
Eu só quero viver.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
amy jones
Newbie
Newbie


Feminino Número de Mensagens : 69
Data de inscrição : 23/06/2008

MensagemAssunto: Re: Letras de música   Sex 22 Ago 2008 - 21:07

Digital Love-Daft Punk

Last night I had a dream about you
In this dream I'm dancing right beside you
And it looked like everyone was having fun
The kind of feeling I've waited so long

Don't stop come a little closer
As we jam the rythm gets stronger
There's nothing wrong with just a little little fun
We were dancing all night long

The time is right to put my arms around you
You're feeling right
You wrap your arms around too
But suddenly I feel the shining sun
Before I knew it this dream was all gone

Ooh I don't know what to do
About this dream and you
I wish this dream comes true

Ooh I don't know what to do
About this dream and you
We'll make this dream come true

Why don't you play the game?
Why don't you play the game?

Amor Digital

Noite passada,eu tive um sonho sobre você
e nesse sonho eu estava dançando bem do seu lado
e parecia que todos estavam se divertindo
um tipo de sentimento que eu estava esperando a tanto tempo

Não pare de se aproximar
nosso ritmo e muito forte
nao ha nada de errado em se divertir um pouco
e nos dançamos pela longa noite

A hora é certa de por meus braços em volta de você
você se sentiu bem
e pôs os braços em volta também
mas de repente senti o brilho do sol
antes de eu saber que esse sonho se fora

Ooh eu não sei o que fazer
sobre esse sonho e você
eu desejo que esse sonho se torne verdade

Ooh eu não sei o que fazer
sobre esse sonho e você
bem faça esse sonho se tornar verdade

Por que voce não participa do jogo?
Por que voce não participa do jogo?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Bella Swan
Moderador
Moderador


Feminino Número de Mensagens : 476
Idade : 21
Localização : Japão
Data de inscrição : 21/06/2008

MensagemAssunto: Re: Letras de música   Sex 22 Ago 2008 - 21:15

Something - Lasgo

I don't wanna say I'm sorry
'cause I know there's nothing wrong
don't be afraid
there's no need to worry
'cause my feelings for you are still strong.

Hold me in your arms
and never let me go
hold me in your arms
'cause I need you so.

I can see it in your eyes
there's something
something you wanna tell me
see it in your eyes
there's something
that you hide from me
is there a reason why
there's something
something you wanna tell me
see it in your eyes
there's something
that you hide from me.

-x Traducao x-

Eu não quero pedir desculpas
Porque eu sei não há nada errado
Não tenha medo
Não há nada a temer
Pois meus sentimentos por você ainda são fortes.

Segure-me em seus braços
E nunca deixe-me ir
Segure-me em seus braços
Porque eu preciso muito de você

Eu posso ver em seus olhos
Há algo
Algo que você quer me contar
Vejo em seus olhos
Há algo
que você esconde de mim.
E essa é a razão na qual
Há algo
Algo que você quer me contar
Vejo em seus olhos
que há algo
Algo que você esconde de mim.

_________________

Twilight *o*
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
nimuë
Newbie
Newbie


Feminino Número de Mensagens : 76
Data de inscrição : 21/06/2008

MensagemAssunto: Re: Letras de música   Sex 22 Ago 2008 - 21:22

Na Sua Estante- Pitty

Te vejo errando e isso não é pecado,
Exceto quando faz outra pessoa sangrar
Te vejo sonhando e isso dá medo
Perdido num mundo que não dá pra entrar
Você está saindo da minha vida
E parece que vai demorar
Se não souber voltar, ao menos mande notícias
'Cê acha que eu sou louca
Mas tudo vai se encaixar

Tô aproveitando cada segundo
Antes que isso aqui vire uma tragédia

E não adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
Só você não viu

E não adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
Só você não viu

Você tá sempre indo e vindo, tudo bem
Dessa vez eu já vesti minha armadura
E mesmo que nada funcione
Eu estarei de pé, de queixo erguido
Depois você me vê vermelha e acha graça
Mas eu não ficaria bem na sua estante

Tô aproveitando cada segundo
Antes que isso aqui vire uma tragédia

E não adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
Só você não viu

E não adianta nem me procurar
Em outros timbres, outros risos
Eu estava aqui o tempo todo
Só você não viu

Só por hoje não quero mais te ver
Só por hoje não vou tomar a minha dose de você
Cansei de chorar feridas que não se fecham, não se curam
E essa abstinência uma hora vai passar


amo essa musica assoviando
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Letras de música   Hoje à(s) 12:38

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Letras de música
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» Música preferida de CDZ
» Banda de música de animes e games
» 1ª Aula de Física De Poderes
» Como colocar música no perfil
» MD-11 "FIRST FLIGHT" - Winglets refeitos, opiniões são benvindas!

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Paradise Secret :: Geral :: Música-
Ir para: