"Gatchaman"
Também conhecido por G-frde, ou batalah dos planetas conta a história de um grupo de 5 heróis com trajes especiais baseados em pássaros, combatem um invasor alienígena que quer a todo custo dominar a Terra. É claro que para isso precisam contar com suas poderosas armas e sofisticados veículos, feitos a partir da mais poderosa tecnologia existente. Changeman? Flashman? Jetman? Não. Apesar de todas as semelhanças, esse grupo atende pelo nome de Gatchaman e pode ser considerado o protótipo dos sentais, que anos mais tarde se tornariam um dos mais rentáveis gêneros de filmes produzidos no Japão.
Fora do Japão, o anime comeu o pão queo diabo amassou com o rabo (:P) e ganhou 3 versões diferentes, que confundem a cabeça dos menos atentos (até porquê ninguém tem obrigação de saber, né?). Mas como somos bonzinhos, vamos explicar detalhadamente a bagunça:
Fora do Japão, o anime comeu o pão queo diabo amassou com o rabo (:P) e ganhou 3 versões diferentes, que confundem a cabeça dos menos atentos (até porquê ninguém tem obrigação de saber, né?). Mas como somos bonzinhos, vamos explicar detalhadamente a bagunça:
No fim dos anos 70, graças ao sucesso de Star Wars nos cinemas, Gatchaman foi importando para os EUA, pelas mãos da Sandy Frank Productions, que o batizou de Battle of The Planets. Já está chato falar isso, mas, como tudo que vai parar nas mãos dos gringos, a tesoura comeu solta. Só que eles se empolgaram tanto que alguns episódios chegavam a ficar com menos de 20 minutos de duração (alguém aí falou em Samurai X na Globo?).
A solução para tapar o buraco deixado pelos cortes foi inserir uma animação feita pela própria produtora. No caso, colocaram um robozinho chamado 7-Zark-7 (que só não é mais tosco que a Sailor paraplégica do Sailor Moon americano da Saban :P. Aliás, esse robô parece uma versão traveca do R2 D2 de Star Wars - que estava em alta na época.) para narrar a história, resolvendo assim, o problema de tempo. Imagina se a moda pega e a Globo coloca a Garrafinha narrando Samurai X :P…
Os 105 episódios que compõem a primeira série foram reduzidos para 85, tamanho foram os cortes. Como já disse, tesouraram a parte onde Joe Condor é morto, o clímax do anime. Curiosamente, no sentai Jetman - O Esquadrão Pássaro (hehe), o black também morre no último episódio. Homenagem ou chupão?
Apesar da tosquisse, Battle of the Planets repetiu o êxito que Speed Racer fez anos antes na terra do Tio Sam. Curiosamente, Speed não fez sucesso no Japão, ao contrario dos EUA onde virou um marco.
Patrulha Estelar "Uchuu Senkan Yamato no original":
Conta as aventuras da tripulação do encouraçado espacial Yamato, adaptado para viagens espaciais no ano de 2199, a partir do encouraçado japonês Yamato, afundando na segunda guerra mundial. Até então, seus destroços estavam encalhados no fundo do oceano. Foi adaptado para ser a última esperança da Terra na resistência contra os ataques do planeta Gamilon.
De fato, a animação faz grande referência à marinha japonesa. No início da série é apresentada a história do Yamato, e seus últimos momentos antes de ser afundado por um bombardeio da força aérea americana. As naves e as formações de combate são inspiradas em batalhas navais.
Além disso discute-se se os Gamilons seriam uma metáfora, ou ao menos uma referência aos americanos. O desenho de certa forma visa elevar a auto-estima do povo japonês com sua referência de caráter heróico à sua marinha.
Como um folhetim em capítulos, como é tradicional na animação japonesa, Patrulha Estelar teve 3 séries produzidas. Além disso contou também com 5 animações em longa-metragem, quase todos obedecendo à cronologia da série, de forma que os filmes podem ser considerados como seqüências das séries de tv, ou séries de um episódio só. O segundo longa não pode ser considerado com parte da cronologia, pois foi levado ao ar como série de tv tendo um final diferente, já que fora criado para ser o fim da saga.
Exibido no Brasil entre 1983 e 1985 na TV Manchete, nos programas Clube da Criança apresentado por Xuxa e Circo Alegre apresentado pelo palhaço Carequinha.
Inicialmente foi exibida a segunda fase, Cometa Império, distribuída em sua versão americana, com muitos cortes e adaptações feitas nos Estados Unidos, e com os nomes modificados lá. Essas adaptações e cortes tiveram por base a censura americana, que considerava certas partes do desenho violentas ou inadequadas para crianças, além de ver nas referências japonesas um problema, já que poderia ser encarado como um desenho de ideologia anti-americana.
A terceira fase, A Crise do Sol, porém, foi exibida com as aberturas e encerramentos no idioma japonês, o mesmo acontecendo com as músicas. Aparentemente não houve cortes e alguns nomes originais foram mantidos, principalmente dos personagens novos. Por causa da adaptação diretamente da versão japonesa, na terceira série era muito comum os personagens se referirem à Patrulha Estelar (tanto tripulação e nave) como "Argo", tradução americana para o nome "Yamato", nas duas primeiras temporadas. Na versão brasileira de Cometa Império, tradicionalmente os heróis eram chamados de "Patrulha Estelar", usado no lugar de "StarBlazer" da versão americana.
Não há certeza sobre o motivo da não exibição de Quest to Iscandar pela Rede Manchete, ou se até mesmo foi ou não exibido. Uma das teorias é de que a emissora carioca estava sendo implantada quando transmitiu a primeira temporada e só algumas regiões do Rio de Janeiro puderam assistir.
Dom Drácula:
Este desenho dos anos 80 é relembrado com muita saudade pelos internautas embora tenha tido apenas 8 episódios pois seu patrocinador faliu ! O desenho foi exibido na antiga TV Manchete e é mais uma criação do mestre Osamu Tezuka, o mesmo criador do saudoso desenho a Princesa e o Cavaleiro !
O desenho contava a história do famoso conde Drácula num estilo cômico e atrapalhado. Acompanhado por sua filha Sangria e seu fiel ajudante Igor o conde foge da Transilvânia por causa dos caçadores de vampiros e vai se refugiar na moderna cidade de Tóquio no Japão. Seu principal Don Dráculainimigo, o destemido professor Von Helsing, descobre seu destino e vai atrás para recomeçar a perseguição. Assim começam as aventuras de Dom Drácula, um desenho que apesar do lado cômico, também misturava um pouco de drama e de suspense.
As histórias giravam em torno da adaptação de Dom Drácula a uma cultura totalmente diferente da qual ele estava acostumado e das tentativas de Von Helsing para exterminá-lo. Felizmente Dom Drácula sempre acabava por se salvar num lance de sorte como por exemplo um ataque de hérnia do professor Van Helsing ou mesmo uma dor de barriga fora de hora...
Dom Drácula estava sempre a procura de moças bonitas para compor seu reino mas acabava mesmo sendo perseguido por uma gorducha chamada Blonda que, apaixonada por Dom Drácula, queria que ele mordesse seu pescoço de qualquer maneira !
Ambas as séries exibidas no brasil na década de oitenta são lembradas até hoje por aqueles que a vivenciaram, então achei que deveria lembrá-las aqui e fazer jus aos nomes.
Assunto: Top 3 Mangás 
Dom 22 Jun 2008 - 18:28
