Uma das marcas registradas no Japão são os penduricalhos de telefones celulares. Eles chamam a atenção por vários motivos. O primeiro deles é simples. Muita gente se pergunta o porquê de haver um leque-treque daquele pendurado no celular? Qual a função daquilo? Qual a vantagem? Qual a utilidade? É obrigatório colocar um? Já ouvi de tudo. São muitas as perguntas a respeito de um objeto tão ínfimo, mas ao mesmo tempo muito popular aqui no Japão. Algumas pessoas usam em quantidades excessivas, e fica aquele monte de treco pendurado num simples aparelho celular. A pessoa tira o celular da bolsa e vêm aqueles negócios todos coloridos, pequenos e pendurados, balançando. A artista japonesa - filha de pai inglês e mãe japonesa - Becky é uma dessas pessoas! Vira e mexe ela aparece na tevê japonesa com o seu celular ultra-carregado de cacarecos multicoloridos.
... o celular dela!
...para falar é muito simples!
Outras pessoas exageram no tamanho do penduricalho. Tem uns que chegam a "engolir" o celular tamanha a dimensão do negócio. Muitas vezes é um bonequinho mesmo de pelúcia, desses que poderiam muito bem ficar em cima da caixinha de música como enfeite, mas que elas preferem levá-los pendurados no celular!!!
Mas maneiro mesmo são os homens. É cada homem barbado, homem feito, pai de família, com penduricalho todo frufru no celular, que só vendo para crer!! Pergunte a qualquer um ocidental se ele já não se assustou com um homem de terno e gravata falando ao celular com um Mickey Baby pendurado no aparelho. Ou um Tico&Teco no celular de um japa másculo todo fortão. Ou ainda um engravatado com o celular no bolso e só com o bonequinho do Doraemon - personagem japonês - pendurado no bolso do paletó do terno. Sem falar nas Hello Kitty e outros personagens graciosos que enfeitam os celulares dos caras. É cômico!
Eu não pooderia deixar de falar nos estrangeiros no Japão que aderiram à moda. A brasileira, ou melhor, a mineira Karina que o diga. A autora do blog Meu Japão exibe com orgulho todos os penduricalhos que vem colecionando ao longo de sua estada no Japão. Veja só o celular da moçoila!
Para um brasileiro pode até parecer exagerado. Mas para um japonês, digamos que o celular da Karina está, ainda, mais para discreto!! Mas ela não é a única estrangeira com penduricalhos frufrus no celular. Foi pensando no público gringo que o Strapya World criou um site totalmente em inglês para comercializar estes penduricalhos (strap, em inglês) para quem quer ter um e não entende japonês.
São mais de 10 mil tipos de straps para todos os gostos, modelos, preços, personagens, estilos etc etc etc. Vejam alguns:
Para ver + leque-treque consulte a fonte. ;)
Gostou? Se você quiser, você também pode comprar pelo site!! O que? Você não mora no Japão? Tudo bem! Eles aceitam pagamento com cartões de crédito e enviam para vários lugares do mundo - com taxa, claro, mas enviam!! Mais informações, acesse o site e divirta-se!! Em japonês, a palavra para designar strap seria 携帯ストラップ(keitai sutorappu). Até a próxima!
Fonte:
Muito Japão_______________________________________________
É cada uma que inventam.... esses japoneses que utilizam esses frufrus são tão discretos!
Obs: Se vc viu 1 monte de quadradinhos ali em cima agradeça a inabilidade do seu computador de ler fontes orientais.
Assunto: Frufrus muito Japão 
Sex 25 Jul 2008 - 17:09
